愛履同行 3 步曲
3 Steps to Join “Stand by You 21”
註冊程序包括 Confirmation Process Includes:
1. 為您特定一個專屬的籌款編號
2. 郵寄或在中心預備好送給您們的 和籌款表格 (如有需要)
3. 在網上為您建立一個屬於您的籌款專頁
4. 在確認電郵中提供您個人籌款網頁之連結、登入帳號(就是您的籌款編號)和密碼
1. You will be given a fundraising ID
2. A will be mailed to you or for you to pick up at our Burnaby office. Pledge forms, if needed, can also be picked up at our office
3. A webpage will be created for you as your individual fundraising page
4. In the confirmation email, you will find your fundraising page weblink, fundraising ID (this is your login ID), and password
當您收到確認電郵之後，請跟據其中資料登入您的籌款網頁，並更新(如有更改)以下資料︰
- 自我介紹的內容
- 挑戰項目的詳情
- 籌款目標
After you have received your confirmation email, you can log in to your fundraising page, and edit these details:
- Your profile
- The details of your fundraising activity
- Fundraising target
之後，您可透過不同的途徑在您的社交網絡中分享您的籌款連結！
After that, you can share the link of your fundraising page with your circle of friends and supporters through social media.
於6月21日至7月21日完成籌款挑戰項目 ，並在過程中拍下相照或短片，上載至籌款專頁或可上載至您的社交媒體，呼籲家人朋友贊助支持。
Finish your set activity between June 21 to July 21. Please take photos and videos of your activity, and then upload them to your fundraising page or social media to encourage your friends and relatives to support you!
歡迎使用這些標簽 You are welcome to use these hashtags:
#愛履同行21年 #StandbyYou21 #中信挑戰21 # CCMChallenge21
@CCMVancouverCentre
選擇下列籌款項目或挑戰活動，並在募捐期的21天內完成。建議籌款項目：
- 個人或與其他參加者步行/跑步21公里
- 21天內挑戰達到步行或跑步21公里
- 21天來挑戰踏單車21公里
- 體能/運動挑戰 21 次或21 天，例子如下：
- 連續21天做21次掌上壓、Sit up 等等
- 連續21天做30分鐘帶氧運動
- 21次散步
- 關愛行動 21 次
- 打電話關顧21位家人及朋友
- 送出21慰問卡
- 送出21份小禮物包給老人院或獨居長者
- 連續21天在社交平台分享勉勵信息或經文
以上項目只供參考，參加者可自行訂立挑戰項目，中心職員會幫忙篩選
Please select one of the following fundraising challenges/activities, and finish it within 21 days:
- Individual/group walk or run 21km
- Walk or run 21km within 21 days
- Bike 21km within 21 days
- Physical challenge 21 times or days
- Perform push up or sit up 21 times every day for 21 days
- Perform 30 minutes of cardio exercise every day for 21 days
- Talk a walk every day for 21 days
- Caring connection 21 times
- Make phone calls to care for 21 friends and relatives
- Send out 21 greeting cards
- Give out 21 gift packages to seniors living alone or in senior home
- Post encouraging messages or bible verses on social media 21 days straight
The above activities are for your reference only. You can decide your own activity. Our staff can help confirm if your activity meets our criteria or not.
贊助者可用以下方法捐款
- 網上捐款
- 直接進入 籌款參加者的籌款網頁，以信用卡或 paypal 戶口捐款
- E-Transfer
- 在網上銀行戶口中加上 CCM 為收款者
- 在收款者電郵填上 donate@ccmcanada.org
在 “message” 一欄中填上 (*必需填寫)：- *支持的籌款者所屬籌款編號
- *捐款者的名字
- *捐款者的電郵
- *捐款者的聯絡電話
- 捐款者的地址 (如有足夠位置)
- 支票
- 支票抬頭請寫: CCM Canada
- 在memo (備註)填上所支持參加者的籌款編號
- 交收方式︰
- 交到所支持的參加者手中︰如所支持的參加者有籌款表格，可直接交到對方手中，籌款參加者會即時發出臨時收據。
- 郵寄︰
CCM Canada
4533 Kingsborough Street
Burnaby, B.C.
Canada V5H 4V3
- 交到中信中心︰可在辦公時間交到中信中心本那比辦事處，交收時請說明所支持者的籌款編號，中心會為捐款人發臨時收據。
- 現金
- 交到所支持的參加者手中︰如所支持的參加者有籌款表格，可直接交到對方手中，籌款參加者會即時發出臨時收據。
- 交到中信中心︰可在辦公時間交到中信中心本那比辦事處，交收時請說明所支持者的籌款編號，中心會為捐款人發臨時收據。
中信溫哥華中心將按捐款者提供的資料直接向捐款者發出捐款收據及感謝信！
WAYS TO DONATE
- Online donation
- Go directly to the fundraising page of the participant, and then use a credit card or PayPal to donate
- E-Transfer
- Set up Interac transfer with your own online banking and added CCM of Canada as a recipient
- In e-transfer the recipient section, enter donate@ccmcanada.org as the email address. This bank account has an auto-deposit feature enabled, so no password is required for the e-transfer
In the “message” section, enter the following information (*mandatory)- *Fundraising ID of the participant
- *Your name
- *Your email address
- *Your contact number
- Your address (only if spaces are available)
- Cheque
- Please make the cheque to “CCM Canada”
- In the memo, please write down the fundraising ID of the participant
- Delivery method:
- You can give it to the participant. He/she will fill out a pledge form and give you a temporary receipt
- By mail:
CCM Canada
4533 Kingsborough Street
Burnaby, B.C.
Canada V5H 4V3
- Give it to our staff at our Burnaby office front desk during office hours. Please let our staff know the fundraising ID of the participant. The staff will give you a temporary receipt
- Cash
- You can give it directly to the participant. He/she will fill out a pledge form and give you a temporary receipt.
- Give it to our staff at our Burnaby office front desk during office hours. Please let our staff know the fundraising ID of the participant. The staff will give you a temporary receipt.
CCM Vancouver Centre will send out the official donation receipt and a thank you letter to all the donors according to the info received!