Walk For Love 2017 – Vancouver
愛履同行 – 溫哥華

WalkForLove2017SATURDAY JUNE 24, 2017

9:00 am – 1:00 pm

請齊來參加溫哥華中信中心『愛履同行2017』籌款活動!

在過往的十六年,溫哥華中信中心得到神的賜福及你們的參與和支持,使多個不同的事工可以順利開展,並與本地各教會和服務機構合作,努力地展開外展工作去服務有需要的人。中信的同工和義工們一直以生命影響生命的方式來實踐城市宣教的使命,將教會帶到人群,然後將人群帶回教會。

為 了可以繼續將耶穌的愛透過社會服務來顯現,和維持這個接觸社群的城市宣教基地,溫哥華中信中心需要你繼續支持我們為社區提供多種服務。 中信中心誠意的邀請 你來同感異象,參加在今年6月24日舉行的『愛履同行2017』步行籌款,無論你參加步行、或捐款支持、或為我們的事工禱告,都是和我們一起走在關顧社群 屬靈和生活需要的路上。

我們不但誠意邀請你參加,更希望你能邀請你的親友和教會的弟兄姐妹齊來參與步行和贊助。你可以將這個網頁轉發給你的親友。你的參與不單滿有意義,更成為眾人的祝福!願主賜福!

PLEASE COME AND JOIN CCM CENTRE’S “WALK FOR LOVE 2017” WALKATHON!

With God’s grace and blessings, as well as your support and participation, Vancouver CCM Centre has been able to successfully carry out different ministries in the community for the past sixteen years. Our partnership and joint effort with local churches, service organizations, and volunteers has enabled us to serve people in need and practice our outreach mission to bring the church to the people, then bring the people back to the church.

In order to continue showing God’s love through social services, and to maintain this Urban Mission base, CCM Center needs your continual support to provide a variety of services to local community. CCM Centre sincerely invites you to share the vision, to participate in our “Walk For Love 2017” Walkathon on June 24. Whether you participate by joining the walkathon, through donation, or in prayer for our ministry, these are all valuable supports and you will work with us in serving the community.

Not only do we cordially invite you to participate, we hope you can invite your friends and relatives, your brothers and sisters in your church to get involved in the walkathon and fundraising. Please forward this web page to them and spread the news. Your participation means a lot and it is a blessing to many people! God bless!